მე ვარ მუმბაი, ჩვენ ვართ ამ “ქალაქის ხმა”, წარმოგიდგენთ ინდოეთში არსებული ინგლისურენოვანი გაზეთი Mumbai Mirror-ის ვიდეო რეკლამას.
რეკლამის დამკვეთებს სურთ ამ რეკლამით ხაზი გაუსვან, რომ ისინი სწორედ იმ პრობლემებზე და სიახლეებზე წერენ რაც მუმბაის აწუხებს და სტკივა. შეუძლებელია ამ ვიდეოს ემოციების გარეშე უყუროთ, ვიდეო სარეკლამო სააგენტო Taproot India-ს ეკუთვნის. ნახეთ და შეაფასეთ
გთავაზობთ თარგმანს ჰინდიდან:
1) როდესაც ქალი საუბრობს
რძეს რომელსაც მე ვყიდულობ წყალი აქვს დამატებული, მე ის უნდა დავლიო და ჩემ შვილებსაც დავაძალო დალევა, რატომ უნდა დავლიო? რატოოომ?!
2) ბავშვები
“ადგილი სადაც გვძინავს არის ამ მაგიდაზე პატარა. ჩვენ ვჭამთ მხოლოდ ორჯერ კვირაში, და ვინაიდან ჩვენი საცხოვრებელი ძალიან პატარაა გვიწევს მოშარდვა იქ სადაც ვჭამთ! მე ვარ მუმბაი”
