როცა თვალებს ვახელთ, ჩვენს წინაშე მაშინვე უთვალავი ფერი იშლება — ისინი არა მხოლოდ ვიზუალური სამყაროს დეკორაციებია, არამედ ობიექტების, მასალებისა და ნივთიერებების იდენტიფიცირებაში გვეხმარება. ასევე, ფერები სხვა ადამიანებთან კომუნიკაციას უწყობს ხელს.
მიუხედავად იმისა, რომ ქრომატული ნიუანსების რაოდენობა, რომელთა აღქმაც ჩვენ შეგვიძლია, უზარმაზარია, მათ აღსაწერად მხოლოდ შეზღუდული რაოდენობის სიტყვების გამოყენებაა შესაძლებელი. ეს ფენომენი ცნობილია, როგორც ფერების კატეგორიზაცია, რაც ისეთ სიტყვებთან ასოცირდება, როგორებიცაა მწვანე, წითელი, ლურჯი ან ვარდისფერი და სხვ.
ამ თვალსაზრისით, ძალიან საინტერესო ფაქტს წარმოადგენს ის, რომ ფერების სამყაროზე, ისევე, როგორც აღქმის სხვა ასპექტებზე, კულტურული გავლენები და სწავლის გამოცდილება მნიშვნელოვნად მოქმედებს.
რამდენი სიტყვაა თოვლისთვის?
ალბათ, გაგიგიათ, რომ ინუიტებს (ჩრდილოეთ კანადის მკვიდრი ხალხი) თოვლის მრავალი სახეობის გარჩევა შეუძლიათ, რადგან ამასთან დაკავშირებით ათობით ტერმინი აქვთ. თუმცა, როგორც ირკვევა, ეს ფსევდომეცნიერული მითია — სინამდვილეში, ინუიტურ ენას თოვლის მხოლოდ ოთხი აღმნიშვნელი სიტყვა აქვს, რომელთა კომბინაციიდან კიდევ რამდენიმე ვერსია წარმოიქმნება. მაგალითად, ინგლისურში მხოლოდ ერთი ტერმინი არსებობს თოვლზე, მაგრამ მათი სხვა სიტყვებთან დაკავშირებით, ასევე შესაძლებელია განასხვაოთ თოვლის სხვადასხვა მდგომარეობა, როგორიცაა ფხვიერი თოვლი, უხეში თოვლი ან წებოვანი თოვლი. ამრიგად, ინგლისურენოვან მოთხილამურეებს არ სჭირდებათ ინუიტის სწავლა თოვლის ყველა ამ გრადაციის აღქმისა და კომუნიკაციისთვის.
როგორ ვაჯგუფებთ ფერებს?
შეგვიძლია გამოვრიცხოთ, რომ ჩვენი მშობლიური ენა ფერების აღქმაზე მოქმედებს? ის, თუ როგორ ვაჯგუფებთ მათ კატეგორიებად, ძალიან აქტიური განხილვის საგანი იყო ლინგვისტური ფარდობითობის ჰიპოთეზისთვის.
ამ სფეროში ძალიან მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა ანთროპოლოგების, ბრენტ ბერლინისა და პოლ კეის კლასიკურმა კვლევამ (1969). მათ ფერების ლექსიკა 100 ენაზე შეისწავლეს და დაადგინეს, რომ ფერთა ტერმინები შემთხვევით არ იყო განაწილებული, არამედ პროგნოზირებად იერარქიას ექვემდებარებოდა. თუ ენაში მხოლოდ ორი ფერის აღმნიშვნელი სიტყვაა, მაშინ ისინი შავი და თეთრია. თუ სამი მათგანია, მაშინ ისინი თეთრი, შავი და წითელია. ხუთი ტერმინით, წინა ტერმინებს ემატება მწვანე და ყვითელი და ასე შემდეგ…
მოკლედ, ენობრივი ფარდობითობის ჰიპოთეზის საწინააღმდეგოდ, მეცნიერები უნივერსალურ შაბლონს პოულობენ, რომელიც ექვსი ძირითადი ფერის გარშემო ბრუნავს: თეთრი, შავი, ლურჯი, ყვითელი, მწვანე და წითელი.
რამდენად ლურჯია ცისფერი?
არსებობს ერთი ძირითადი ტერმინი მოლურჯო ფერებისთვის როგორც ინგლისურ, ისე ესპანურ ენებზე. თუმცა ენები, როგორიცაა რუსული, ბერძნული და თურქული, სხვადასხვა ტერმინს იყენებს ღია ცისფერი და მუქი ლურჯისთვის. მაგალითად, ბერძნული ენა იყენებს ტერმინებს, როგორიცაა galatio (ღია ლურჯი) და ble (მუქი ლურჯი).
რამდენიმე კვლევამ აჩვენა, რომ ამ ენებს შორის სხვაობა უფრო სწრაფად და თავდაჯერებულად განასხვავებს ლურჯის ტონებს ერთმანეთისგან. მსგავს შედეგებს იმ დასკვნამდე მივყავართ, რომ დაჯგუფება, რომელსაც თითოეული ენა იყენებს ფერების აღსანიშნავად, იმაზე მოქმედებს, თუ როგორ აღიქვამენ ადამიანები გარემოს.
ისევე ვხედავთ, როგორც ვლაპარაკობთ?
ბოლო კვლევის თანახმად, მშობლიურ ენას გარკვეული გავლენა აქვს ფერის აღქმაზე. ამავდროულად, სწრაფი სწავლით, ნებისმიერს შეუძლია გააფართოოს ფერთა ლექსიკა და ადვილად ისწავლოს ლურჯის ან სხვა ფერის სხვადასხვა ჩრდილის გარჩევა. ანალოგიურად, თოვლის ქვეტიპების სწავლა ინუიტების გარდა სხვებსაც შეუძლიათ.
